24 feb 2011

PUESTAS EN ESCENA



Kaleidoscopio29 de Febrero 2004 
Ejercicio escénico en tres tiempos 
1. Comedia y Circo - Dirección Anatoli Lokachtchouk2. Improvisación - Dirección María González de Santesteban3. Drama (voces) - Dirección Susana Frank 
Inspirada en el libro de "Sed de Mar" de Esther Seligson y en una reflexión filosófico-mitológica
de "La Odisea" de Homero.














PRODUCCIÓN: Dragón de Jade 
DISEÑO Y REALIZACIÓN DEL VESTUARIO: Érika Cerdeño 
DIRECCIÓN MUSICAL Y GUITARRA: Guillermo González 
DIRECCIÓN CORAL: Érika Aguirre Lance 
DIRECCIÓN DEL LABORATORIO TEATRAL: Susana Frank 
COORDINACIÓN ARTÍSTICA Y ASISTENCIA DE DIRECCIÓN: Rosalía Landa 
ACTORES: Paula Barraza, Jesús Betancourt, Jorge Betancourt, Israel Cabrera, Sinthya Castillo, Brisia Bockman, Laura Cortina, Cecilia Gobbeé, Kinich Maya, Alejandro de la Garza, Gabriel Pérez, Emmanuel Gutiérrez, Sol Bibriesca, Raúl Uribe. 
MUSICOS INVITADOS: 
Yvette Betancourt – Voz, Liliana Toledo – Violín, Jose Carlos Ibañez – Guitarra, Santiago Fortson – Percusiones, Israel Cabrera – Percusiones.






 

 



Entre Bufón Clown y Payaso 
Junio  2004 y Febrero 2005 
Bajo la dirección de Anatoli Lokatchouk 
Se presento en el jardín Borda y la Escuela Moliere, en Cuernavaca, Morelos. 
Y en la plaza Loreto de la Ciudad de México.









 
 
 
 
 
 



Penelopea 
Julio 2005

Inspirada en La Odisea de Homero, en donde el legendario poeta ciego relata las intrépidas aventuras del héroe griego Ulises y su tripulación por los mares desconocidos, mientras Penélope, su esposa, y Telémaco, su hijo, aguardan en la isla de Itaca su retorno que siempre se posterga. 
El espectador podrá revivir los recuerdos de la nodriza Euriclea, el saqueo a la isla de Ismaro, la lucha con el Cíclope, la seducción de las sirenas, la visita al Hades, a la terrible Gorgona, usted vislumbrará estas aventuras no sólo protagonizadas por el astuto Ulises, sino sobre todo tejidas en el tapiz del corazón de Penélope y en las interrogantes de su hijo Telémaco.




DIRECCION Y PUESTA EN ESCENA: Susana Frank 
PRODUCCIÓN: Producciones Dragón de Jade 
COORDINACION DE PRODUCCION Y ASISTENTE DE DIRECCIÓN: Rosalia Landa 
GUIÓN DRAMATICO: Manuel Lavaniegos 
MUSICA ORIGINAL: Guillermo González y Marcos Miranda 
VESTUARIO: Erika Cerdeño LanceDISEÑO DE IMAGEN Y ESCENOGRAFÍA: Víctor Rodríguez 
ILUMINACIÓN: Mario Mendoza 
DIRECCIÓN MUSICAL Y GUITARRA: Guillermo González 
SAXOFÓN, FLAUTA Y FLAUTA TRANSVERSA: Arturo Cipriano (Mitote Jazz) 
SAXOFÓN: Ivonne Díaz 
BAJO: Edwin Triujeque 
VOZ: Yvette Betancourt  
CANTO CORAL: Erika Aguirre 

REPARTO: 
TELÉMACO: Jorge Betancourt 
PENÉLOPE, CALIPSO SOMBRA, LOTÓFAGA, SIRENA: Brisia Bockman 
PENÉLOPE, CALIPSO LUZ, ANTICLEA: Sinthya Castillo 
PENÉLOPE DEL TELAR: Cecilia Gobbeé 
PENÉLOPE, CIRCE: Sol Bibriesca 
PENÉLOPE, NAUSICAA: Claudia Hugues 
PENÉLOPE, ATENEA, GORGONA: Sarime Álvarez 
EURICLEA: Laura Cortina 
ULISES METIS, LOTÓFAGO: Emmanuel Ramos 
ULISES: Israel Trujillo 
ULISES TIRANO, CICLOPE: Alejandro de la Garza 
ULISES LESTRIGÓN: Kinich Maya 
ULISES LOTÓFAGO: Andres Cortiñas


Dedicado a Kathy por su amor a la vida, al arte y al espiritu

Presentaciones en Teatro Atellier - Academia de la Danza Cuernavaca, Morelos.
Y En el Foro Cultural Helénico dentro del Festival "Encuentro de Miradas" en México D.F.

 
 
 
 



La Rueca de Strinberg  
Abril y Mayo 2007 
“El pelicano” 
“La más Fuerte” 
“Acreedores”

Estas 3 obras nos muestran la vivencia de los esquemas de la familia, la lucha de sexos, el matrimonio y la traición, presentados por el autor de una manera impactante para su tiempo, pero con mucha visión de los mundos interiores del ser humano hasta nuestros días.




DIRECCIÓN DE MONTAJE: Armando Ramírez 
DIRECCIÓN DE LA RUECA: Susana Frank 
DISEÑO DE REALIZACIÓN DE ESCENOGRAFÍA: Yuriria Almanza y Actores 
DIRECCIÓN DE CORO: Érika Aguirre 
ENTRENAMIENTO VOCAL: Indira Salinas Pensado 
VESTUARIO Y UTILERÍA: Compañía Nacional de Teatro (INBA), La Rueca. 
MOBILIARIO: Dragón de Jade y La Rueca 
COSTURA: Graciela de Escurdia Ortiz 
CARPINTERÍA: Sergio Marco Romero Ávila  
VIDEO: Juan Claudia Carvajal


 
 
 
 
 


En un Almacén Extraño 
Septiembre 2007 a Agosto 2008 
La fábula: Un campesino encuentra el cuerpo de Van Gogh en Auvers, y va por ayuda para sepultarlo. Al regresar descubre que ha desaparecido. Sale entonces en su busca por los campos de Auvers seguido de una caravana, al tiempo que en un manicomio en sur-Siene, Artaud, abrazado por las alucinaciones, ve aproximarse la caravana y con ella el momento de su propio funeral. En esa última noche Artaud confunde am los locos del manicomio con los personajes que lo habitaron en vida.El campesino llega a sur-Siene y encuentra en Artaud moribundo al Van Gogh qu buscaba. Artaud y Van Gogh son sepultados como uno mismo, bajo la misma noche estrellada, y bajo las mismas endechas.


PRODUCCION Y TEXTOS: Sarime Alvarez 
DIRECCIÓN Y DRAMATURGIA: Sarime Alvarez 
PRODUCCIÓN: Centro Cultural Dragón de Jade 
DISEÑO DE LUCES Y MASCARAS: Yuriria Almanza 
TÉCNICO DE ILUMINACIÓN: Pablo Montes 
CONFECCIÓN DEL VESTUARIO: Graciela de Escurdia 
ASISTENTE DE DIRECCIÓN: Ana Paula Castañares 
DIRECCION GENERAL DEL TEATRO LABORATORIO LA RUECA: Susana Frank


REPARTO: 
ARTAUD: Andrés Cortiñas 
DR. GACHET: Jorge Betancourt 
ANAIS: Brisia Bockman 
MADAME ARTAUD Y L´ENFANT: Claudia Hugues 
ANDRÉ Y EL CAMPESINO: Emmanuel Gutiérrez 
VINCENT: Daniel Servin 
FLORENCE: Laura Cortina 
LOS CAMPESINOS: Andres Cortiñas, Jorge Betancourt, Brisia Bockman, Claudia Hugues y Daniel Servin. 
OTROS DELIRIOS DE ARTAUD: Emmanuel Ramos y Daniel Servin 

A Katherine Castrejón, con gratitud y cariño. 

Presentaciones: 
Dragón de Jade y La Morada en Cuernavaca, Mor.El Telón de Asfalto en la Ciudad de México.